EL TÚNEL, Ernesto Sábato.

Luego de unas deliciosas vacaciones en Lima, tuve el placer de leer "El Túnel", del autor argentino Ernesto Sábato. Cuenta la historia de un reo que llegó a la cárcel por ser víctima de un enamoramiento obsesivo. Juan Pablo Castel, un pintor, un hombre que recuerda más los tiempos malos que los buenos, siendo para él, la frase "todo tiempo pasado fue mejor" una vacía oración. Ni siquiera decir todo tiempo pasado fue peor tiene valor. La vida se le hacía cada día más terrible.

Ni siquiera el recuerdo del amor que sintió por María Iribarne, a quien conoció en una de sus exposiciones, le mejoraba la vida. Ella fue una de las pocas personas que pudo ver en su arte lo que él quería decir. Al fin un ser humano había descubierto el significado de su existencia. Lamentablemente él no la conocía y fue una tarea titánica conseguir encontrarla.

Cada día soñaba con encontrarse con ella y hablar sobre el cuadro. El quería saber exactamente que era lo que ella pensaba, había ensayado muchos diálogos. El estaba seguro, que sólo al mirarla, ella tedría la respuesta que él había esperado sobre su obra desde que tenía uso de razón. Ya logrado el encuentro, una relación apasionada se inicia donde el personaje sufre, por problemas de comunicación, una desesperación constante.

Esta magnífica obra de Ernesto Sábato te envuelve con su redacción impecable, de ritmo incesante. En forma de monólogo el autor te lleva por la historia que el reo-artista va describiendo desplegando sus sentimientos sin temor ni vergüenza.

Ernesto Sábato, nació en Argentina, aunque no ha sido un fabricante de novelas, es un ensayista e investigador reconocido. Sus tres novelas "El Túnel", "Sobre héroes y tumbas" y "Abaddon el exterminador", lo han llevado a ser uno de los más reconocidos escritores latinoamericanos.

Película basada en el libro:

Spanish tutoring

I'm a experienced Spanish instructor in one on one classes and with small group classes. I'm a native Spanish speaker from Peru where I obtained a degree in Journalism. As part of my journalism studies I took linguistics and grammar courses.

I'm a patient and understanding person, I can handle slow learners and I can increase your vocabulary just by doing simple conversations or by helping with homework. I think I do an interesting and entertaining class for beginners or advanced students.

I have been teaching Spanish on a freelance basis here in the Chicago area and I love doing it. I have been working with highly motivated adults and teenagers on my own in person at a location of their choice usually in a library or cafe or other public place, doing online tutoring and also teaching through some language schools. I can tailor my teaching to your special needs such as for travel or business or school or to improve your employment situation when being bilingual is important.

For the most part I teach using a conversational approach but I recognize that many people are visual learners. If you have already a book I can teach using that book otherwise after the third class I will know what kind of book you need. I am from Peru, so I don't have a strong accent, we talk slow and with an international Spanish or Castillian accent that can be understood in Mexico, Puerto Rico Spain or other Latin countries.

Because I am a self-employed individual my rates are less than half what many language institutes charge. My usual rate is $20 an hour for one on one teaching downtown, on the north side of the city and in the nearby suburbs, $35 for farther suburbs. Farther away my rate may be higher because of the extra travel time and expenses involved.

Group rates are negotiable. Teaching through the internet is also a very effective way to learn Spanish, and can be from all over the world, my rate for internet teaching is $15/hour. This can be done through Yahoo, MSN or Skype. Payments can be made in cash, by check or through Paypal.

I have a Spanish language blog about literature at http://www.inktense.blogspot.com . If you want to know more please write me, Deborah Tveter at deborahtveter@gmail.com.

I will recommend a book according to your needs, and if you really need it. I have two books that show all the common problems for English speaker to handle Spanish:

Guerrra en la penumbra: Daniel Alarcón

Cuando voy a la biblioteca siempre me gusta buscar a autores peruanos. Aunque llevo algunos años fuera de mi país estar al tanto de su literatura, es algo que me interesa.

En un artículo sobre el tema, en el diario “La República”, apareció una lista de autores y desconocía a algunos como el caso de Daniel Alarcon.

Daniel Alarcón, es un joven limeño que se crió en USA. Sin embargo ha vuelto a Perú varias veces y se ha enriquecido con sus andanzas para plasmarlas en este libro de cuentos titulado “Guerra en la Penumbra”.

Hay cuentos para escoger, pero a mí me gusta leer de principio a fin, así que comencé por el primero, aunque por el título dan ganas de comenzar por ese.

Son nueve cuentos en total, la mayoría ambientados en Perú y otros en Estados Unidos. Siendo “Guerra en la Penumbra”, el favorito, me imagino por que lleva el título, no logró gustarme tanto por el desorden de fechas. Mis favoritos fueron “Ciudad de Payasos” y “Lima, Perú, 28 de Julio, 1979”.

“Inundación”, “Suicidio en la Tercera Avenida”, “Ausencia”, “El visitante”, “Una ciencia para estar solo” y “Un muerto fuerte”, son los otros títulos que acompañan al libro.

Daniel Alarcón nació en Lima y se crió en Brimingham, Alabama. Se le reconoce dentro de la legión de los mejores escritores jóvenes de Perú. La obra de Daniel Alarcón ha sido publicada en medios como The New Yorker, Harper's, Virginia Quarterly Review y revistas Latinoamericanas como Somos (Perú). Su obra no ficticia ha aparecido en Salon.com y Eyeshot, y es editor asociado de la revista peruana Etiqueta Negra. Ha sido ganador de la Beca Fulbright en Perú.