AL SUR DE LA FRONTERA AL OESTE DEL SOL. HARUKI MURAKAMI

Hajime era hijo único, sentía que los demás muchachos del colegio no encajaban con él. Ellos tenían hermanos, perros y gatos. Hasta que un día llegó su nueva compañera de carpeta Shimamoto. Al ser la chica nueva, él tendría que encargarse de ponerla al día y de orientarla en el proceso de cambio. Sin pensarlo los dos tuvieron una química inmediata; ella también era hija única.

Surge entre ambos una amistad de corazón abierto donde descubrirían muchas cosas juntos, entre ellas, la música. Escuchaban sentados en el sofá de la casa de Shimamoto, los LPs de su padre, los cuales tenía que tratar con sumo cuidado. Esos recuerdos y momentos gratos de mutuo entendimiento, los unirían para siempre a pesar de que, al terminar la primaria se separarían por las circunstancias normales de la vida.

Hajime como cualquier muchacho va conquistando chicas en transcurso de su juventud, pero a pesar de que las llegaba a querer, ninguna tenía el ingrediente que Shimamoto poseía que llegaba a llenarlo por completo. Ya casado y con dos hijas, una noche aparece Shimamoto en su vida, retoman intermitentemente su amistad y con ello los sentimientos que no tuvieron tiempo de manifestarse en su niñez. Esta vez con charlas en un bar, escuchando Star Crossed Lovers y un excelente repertorio de Jazz.

El libro podría tener un "soundtrack" maravilloso, pues todas las música nombrada es maravillosa, desde Liszt hasta Nat King Cole. La primera vez que escuché hablar de "Pretend", fue durante el libro "No me esperen en Abril" de Alfredo Bryce Echenique. Al parecer este tema despierta pasiones a muchos y en especial en estos maravillosos escritores.

Fragmento de "Al sur de la frontera y al oeste del sol"
"Nat King Colé cantaba Preterid. Yo, claro está, no entendía ni una palabra de la canción en inglés. A mis oídos sonaba como un conjuro. Pero a nosotros nos gustaba y, como la habíamos escuchado tantas veces, nos habíamos aprendido de memoria los primeros versos.

Preterid you're happy whenyou're blue

It isn 't very hard to do.

Ahora sí entiendo lo que significa. «Cuando estés triste, finge que eres feliz. No es tan difícil»: igual que la sonrisa que ella esbozaba siempre. Ésa es, desde luego, una manera de ver las cosas. Pero a veces cuesta."

Haruki Murakami, escritor japonés y traductor de libros, es también amante del Jazz, deja ver en sus libros el gusto por la música que lo apasiona. “Jamás había escuchado una música tan sorprendente, así que me volví un fanático del Jazz y más tarde un escritor al que el Jazz le enseño todo”. es una de las pocas declaraciones que el escritor celoso de su fama ha dado a conocer . Murakami está destacando en Europa y en América como pocos autores japoneses lo han hecho, aún no está traducida toda su obra al español pero si gran parte de ella. Inició su carrera de escritor a los 30 años. Sus libros estarán en los debates en El Club de Lectura.

EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO: CIRO ALEGRIA

"El mundo es ancho y ajeno" es de esos libros que no faltan en una biblioteca limeña por tratase de literatura peruana, pero según mis encuestas, muy pocos lo han leído. Personalmente lo tuve y luego me desprendí de él. Hace poco en la nostalgia por mi país decidí sacarlo de la biblioteca y la sorpresa que me llevé al encontrar un libro maravilloso que te abre los ojos a una realidad diferente, a situaciones que viven los habitantes de las zonas andinas de Perú, que muchos desconocemos y creemos que suponemos. Un argumento que hace que Ciro Alegría se convierta en uno de tus autores favoritos y el libro en una joya de la literatura peruana.

La historia surge en la comunidad de Rumi, donde los años no pasaban y los comuneros vivían día a día con sus alegrías y sus tristezas. Rosendo Maqui, uno de los comuneros más apreciados de la zona, es el protagonista de la historia, pues al llegarle noticias de que un costeño iba a adueñarse del pueblo, con pobladores y todo, como ya había pasado en zonas más bajas del Perú, decide poner la cara ante tal atropello. Para variar el dinero, el poder y la codicia de Alvaro Amenabar, hacen la vida de Rosendo miserable, haciéndolo pasar por una y mil cosas.

Uno de los personajes más pintorescos en el libro es el Fiero Vásquez, un bandolero que se aúna al dolor del pueblo, una especie de "Robin Hood" de los andes, que robando, ayuda a los pobres de las comunidades y los protege contra otros bandidos. El Fiero imponente en su caballo, recorre las tierras llevando información y ayuda a Rosendo Maqui.

A veces uno se pregunta qué hacen esas personas en la puna, viviendo de una manera tan castigada por la naturaleza, pues en este libro uno encuentra muchas respuestas; el abuso y la prepotencia, las injusticias hacen que el hombre de los andes esté donde esté, por la búsqueda y la posesión de su libertad.

Publicada en 1941, esta es una de las obras mas destacadas de la literatura indigenista peruana, junto con "Los ríos profundos" de José María Arguedas.

Análisis por Hugo Neira en "Presencia Cultura"

Hugoneira-23diciembre2006

Ciro Alegría, escritor peruano que nace en Huamachuco, La Libertad en 1908 y muere en Chaclacayo, Lima, en 1967. Vivió su niñez en las haciendas de su familia en el Perú profundo. Ciro Alegría conoció de esa manera a los campesinos, sus costumbres y sus vivencias, las cuales plasmaría mas tarde en sus libros con mucho sentimiento.

Por asuntos políticos fue deportado, y durante 23 años vivió entre USA, Chile y Cuba. Tuvo tres matrimonios, el último fue con la que veló por la posteridad de su obra, la poeta cubana Dora Varona. El autor a parte de ser un reconocido periodista, siempre estuvo metido en la política, primero en los inicios de APRA que fue lo que lo llevó a ser deportado y luego con Fernando Belaúnde Terry, en Acción Popular que lo llevaría a su regreso, a ser diputado en 1963. Sus novelas más reconocidas son "La serpiente de oro", "Los perros hambrientos" y "El mundo es ancho y ajeno".

LA LADRONA DE LIBROS: MARKUS ZUSAK

Cuando ví este libro en el estante de la librería llamó mi atención inmediatamente, creo porque me sentí aludida. Desde hacía algún tiempo me bajaba los libros de un famoso escritor europeo que no vende el América, sólo tenía un par en mi biblioteca que me habían encantado.

Hace unos años, por razones ajenas a la literatura, tuvimos contacto y siempre intercambiamos emails. Se me caía la cara de vergüenza. Un día mi conciencia no pudo más y le confesé mi hurto, pensé que se molestaría, a los dos días recibí respuesta: "Como sé que te cuesta encontrar mi libros, te envío, una semana antes de que salga, el próximo". Me sorprendió su respuesta y casi me caigo para atrás de la impresión. Algo así le pasó a "La Ladrona de Libros".

Es la historia de Liesel Meminger , una niña que sufre el trauma de perder a su hermano pequeño y luego el abandono de su madre por fuerza mayor. En el entierro de su hermano ve en el suelo el primer libro que robaría, "Manual del sepulturero". Sin saber leer Liesel se fascinaba por lo que había en él. El gobierno la asignó al cuidado de una familia humilde, una madre renegona con un corazón inmenso y un padre amoroso que le enseñaría a leer y le apañaría los robos de libros.

Liesel vive su niñez en un barrio pobre de la Alemania Nazi, jugando futbol y fabricando aventuras con su mejor amigo Rudy, él es ladrón de manzanas y ella de libros. La niña salía asustada durante los bombardeos a los refugios con los libros aferrados contra su pecho, así no podrían ser dañados, me pregunto cuántos de nosotros haríamos lo mismo.

El libro es un nido de sentimientos que la pequeña Liesel provoca. La relación con sus padres, con sus amigos y con un misterioso judío escondido en su sótano, entretejen la historia que no te suelta hasta el final. En uno de sus robos, Liesel sin sospecharlo, es descubierta, encuentra esta nota en dentro del libro robado:

"Querida Liesel:
Ya sé que me consideras patética y detestable (busca esta palabra si no la conoces), pero debo decirte que no soy tan tonta como para no percatarme de tus pisadas en la biblioteca. Cuando eché en falta el primer libro, pensé que tal vez lo había puesto en otro sitio, pero luego vi las huellas de unos pies en el suelo, donde daba la luz.
Me hicieron sonreír.
Me alegré al saber que te habías llevado lo que te pertenecía, pero cometí el error de creer que ahí se acababa todo.
Tendría que haberme enfadado cuando volviste, pero no lo hice. La última vez te oí, pero decidí dejarte tranquila. Sólo te puedes llevar un libro cada vez y tendrías que entrar un millar de veces para llevártelos todos. Lo único que espero es que algún día llames a la puerta principal y entres en la biblioteca de una manera más civilizada.
Permíteme volver a disculparme por no poder seguir disponiendo de los servicios de tu madre.
Por último, espero que este diccionario te resulte útil cuando estés leyendo los libros robados.
Atentamente,
ILSA HERMANN"

Markus Zusak, nació en Australia en 1975. De chico, siempre escuchaba historias sobre la Alemania Nazi, los bombardeos y el maltrato a los judíos, es así como se inspiró en escribir "La ladrona de libros". Escribió la novela con la intención de que fuera literatura infantil, sin embargo ha pegado entre jóvenes y adultos. No creo que muchos padres les lean a sus niños este libro que te inspira a robarse alguno y donde la que narra la historia es la muerte. Lo único malo de la lectura, es que el autor va contando el final de a pocos, se adelanta al situación, seguro no puede con su genio.

LA SOLEDAD DE LOS NUMEROS PRIMOS: PAOLO GIODANO

"La soledad de los números primos" es la hermosa historia de Mattia y Alice. Una amistad que nace en la adolescencia con un intento amoroso. La amistad cobra mas espacio y la timidez de ambos bloquea toda demostración de amor que el lector espera se disipe con el tiempo.

Mattia tiene una personalidad numeral, matemática que lo hace un ser especial y fuera del montón; como es común, con dificultad de comunicarse porque su mente está ocupada analizando cómo funciona el mundo. Alice es una muchacha encantadora pero vive escondiendo la comida que le sirven para botarla a la basura, ella sufre un accidente en su niñez provocándole un impedimento físico que también la relegarían de las amistades populares. No faltan en su historia amigos indeseables que hacen que recuerde su adolescencia con resentimiento, así como momentos maravillosos donde ambos quisieran retomar su destino.

El autor recurre a los números, a la aritmética para hacer una analogía, de la vida y de la soledad, como lo son los números primos. "En una clase de primer curso Mattia había estudiado que entre los números primos hay algunos aún más especiales. Los matemáticos los llaman números primos gemelos: son parejas de números primos que están juntos, o mejor dicho, casi juntos, pues entre ellos media siempre un número par que los impide tocarse de verdad. Números como el 11 y el 13, el 17 y el 19, o el 41 y el 43. Mattia pensaba que Alice y él eran así, dos primos gemelos, solos y perdidos, juntos pero no lo bastante para tocarse de verdad."

Paolo Giordano joven escritor italiano (1982), es licenciado en Física Teórica y "La soledad de los números primos" es su primer libro; aunque la literatura no es su meta, sueña con tener un grupo de rock. La película basada en el libro ya está en camino y el participa como guionista.

Algunos lo han comparado con el libro de Haruki Murakami "Al sur de la frontera al oeste del sol", será motivo para leerlo.

LA AMIGDALITIS DE TARZAN: ALFREDO BRYCE ECHENIQUE

Después de un buen empacho con los libros de Stieg Larsson, tenía que buscar al libro y al autor indicado para refrescarme. Así que buscando, leí la lista de libros favoritos del blog de R.. Cuando leía cuidadosamente, me fijé que tenía "La amigdalitis de Tarzán¨ y recordé que lo tenía por allí sin leerlo por varios meses.

"La Amigdalitis de Tarzán", cuenta la historia entre doña Fernanda María de la Trinidad del Monte Montes, letrada hondureña y Juan Manuel Carpio, un trovador peruanísimo que radica entre París, Lima y Menorca. Se cartean y mantienen un romance romántico, a veces legal y por tiempos ilegal (ojo, pestaña y ceja... por carta, no por email en plenos noventas).

Un día caminando por las calles de Los Angeles, Fernanda Mía, como la llamaban, pierde las cartas de su amor peruano; dos zambotes la asaltaron sin piedad, sólo recuperó sus documentos, pero las cartas de Juan Manuel Carpio se perdieron para siempre. Es así que el trovador se que pone muy sentimental, y es cuando comienza a leernos las cartas que ella le mandaba y a compartirnos todas las altas y bajas del tórrido y extenso romance.

Fernanda Suya, era una mujer adorable. Como muchas mujeres descritas en la obra de Bryce, Fernanda tenía el mínimo común de sus mujeres: nariz puntiaguda y pequitas. Ella está casada y tiene dos hijos,"cosa que se hubiera evitado si el semáforo no cambia a verde".

Para Juan Manuel Carpio ella es sinónimo de esfuerzo, valentía y alegría, al igual que Tarzán y toda su energía para tirarse al agua.

"Pues digamos que Fernanda Mía, perdón, Fernanda María, que, desde que la conozco, jamás ha estado triste una mañana, le pase lo que le pase, aparte de ser una amiga inmensa, es una mujer tan valiente y osada y saludable como Tarzán, aunque de vez en cuando le dé su amigdalitis, como a todo el mundo, y se quede sin grito ni voz, siquiera, en la jungla de asfalto en que le ha tocado vivir..."

Bryce sazona su literatura con letras de canciones como ya lo ha hecho en otras obras. La rapidez mental del autor es envidiable, así como su prosa. Me fascina cuando hace eso, quisiera tener una memoria que albergue esas canciones para poder expresarme cuando me faltan frases bonitas como las que los compositores crean y eternizan en su música.

Esta vez el estilo cae "a pelo", pues Juan Manuel Carpio es un compositor y cantante, inspirado desde Felipe Plingo, compositor peruano, hasta Frank Sinatra y toda una diversa cadena de poetas, compositores y cantantes. Aquí un par de fragmentos:

"...yo una suerte de Nat King Cole en castellano, que a punta de acércate más, y más, y más, pero mucho más, me la terminé acercando tanto que aún no he logrado apartarla del todo, y eso que ya pasaron más de mil años, muchos más, por lo cual al autor de aquel bolero creo poderle responder que sí, que parece que sí tiene amor, la eternidad."

"Adorado Juan Manuel Carpio,
Como La Valentina, «Rendida estoy a tus pies», y, «Si me han de matar mañana, que me maten de una vez». Y, ódiame, por favor, yo te lo pido, pues odio quiero más que indiferencia, ya que sólo se odia lo que se ha querido. O ruégale a Dios que yo sufra mucho pero que nunca muera. En fin, deséame y haz conmigo todo lo que sugieren las letras de aquellos increíbles valses peruanos que alguna vez me regalaste, por sus letras inefables, y que seguro estoy citando muy mal. "

Alfredo Bryce Echenique, nació en Lima en 1939. Tiene un montón de envidiables títulos académicos: "Se licenció en Derecho y obtuvo el título de Doctor en Letras en la Universidad Mayor de San Marcos de Lima. En París se diplomó en la Sorbona en Literatura francesa clásica, Literatura francesa contemporánea, Magister en Literatura Universidad de Vincennes, París, Doctor en Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima". A parte de muchos premios y reconocimientos nacionales e internacionales muy merecidos.