30/12/10

Ni de Eva ni de Adán, Amelie Nothomb


Después de leer un libro épico, tenía que buscar algo bien light y encontré este en uno de los blogs de literatura, con una reseña muy simpática difícil de superar.

El inicio del libro me fue muy familiar, ya que soy tutora privada de español y el contactar y tener la comunicación para quedar en la primera clase con el estudiante generalmente es muy similar a la narración de la autora.

Amelie viaja a Japón y encuentra una forma de aprender japonés y a la vez ganar dinero. Se convierte en una tutora privada de francés. No sabe cómo el alumno la va a identificar cuando se encuentren y eso e crea una gran confusión, lo mismo que me ocurría en mis primeras clases. Pero al ser extranjera te das cuentas que tu aspecto es diferente al de los demás, además con la cara de turista perdida que pones, te ubican inmediatamente, eso le pasó a Amelie.

Fue así como ella se encuentra con Rinri, su primer y único alumno, con quien después de unas clases inicia un romance sin querer, sin intensión. Amelie se ve envuelta en este romance que le comienza a agradar. Rinri resulta ser un caballero y un excelente cocinero lo que va enamorando a Amelie.

Cuando la cosa va poniéndose seria, Amelie comienza a sentirse atrapada y la sola idea de perder su libertad la aterra. Ella es aún muy joven con un futuro por delante, es allí donde comienza con una serie de confusiones, pues no sólo Rinri era el hombre perfecto sino que Japón era el país de sus sueños donde podía pasar el resto de su vida.

Amelie Nothomb es un escritora belga que utiliza sus vivencias para escribir sus libros. Su padre fue embajador en varios países, entre ellos Japón, donde pasó parte de su niñez, cosa que hace que la autora tenga una estima especial a ese país.

18/12/10

PUERTAS DE FUEGO, Steven Pressfield


Leer un libro épico - histórico me ha creado tantas luchas de continuarlo como las que se ven en el libro. A veces creo que estos libros son creados para hombres que disfrutan cuando hablan de flechas y desmembramientos, mientras la sangre transcurre como ríos, no sólo en el campo de batalla, sino en el rostro de los hombres, mezclado con saliva y mucosidades.

Sin embargo, la historia está tan bien contada y atractiva que te hace admirar el valor de los espartanos y continuar la historia con devoción. Desde los nombres, tan griegos y complicados para los del continente americano, hasta la cultura, van enriqueciendo tu conocimiento no sólo histórico, sino cultural.

Esta historia, "Puertas de Fuego" es narrada por un muchacho que había perdido su pueblo y su familia. El y su prima tuvieron la suerte de estar en el lugar correcto y en el momento correcto para salvar sus vidas, cuando su pueblo se vio atacado e incendiado, desapareciéndolo del mapa con toda su gente incluida.

Luego de vagar por los diferentes pueblos, estos muchachos se vieron separados por circunstancias adversas. El narrador de la historia Xeones, tiene un sueño con uno de los dioses griegos y ese deseo lo persigue por el resto de su vida, ser un escudero de armas. Más tarde se convierte en ayudante de un luchador joven Alexandros y más tarde de un maestro de armas Dienekes. Ambos destinados a luchar en la famosa Batalla de las Termopilas, donde 300 espartanos se enfrentan a un ejército completo, el del rey Persa Jerjes, sin perder el ánimo de lucha. Es la parte donde el libro es puramente épico y la sangre corre a raudales en las líneas del libro.

Sin embargo las páginas que anteceden a esta fatal batalla, son historias de valentía, amor, compañerismo que dan a conocer mucho sobre la cultura espartana. Xeones sin ser espartano, va narrando con admiración el carácter de las mujeres, como el de su prima y Aretes, la esposa de Dienekes, y de ese pueblo valiente. Luego vienen los entrenamientos que empiezan desde la juventud y las batallas donde él sería el protector del luchador.

Steven Pressfield es un escritor americano, especializado en novelas épicas carácter histórico. Es un investigador y alterna poca ficción con historia en sus libros con gran dramatismo.

15/12/10

Maldito Karma, David Safier


Maldito Karma, es uno de los libros más divertidos que he leído en los últimos meses, creo que el último fue uno de Bryce Echenique. En esta historia la protagonista es Kim Lange, una presentadora de televisión y productora de un programa de debates.

Como esos trabajos de los medios de comunicación suelen ser, Kim Lange se ve absorbida en cuerpo y alma en su trabajo. Tanto así que llega al punto de molestarle la relación con su hijita de 5 años y por supuesto la convivencia con su esposo, el cual se ve anulado y vive a la sombra y a costas de ella.

El desprecio que siente por su marido hace que Kim quiera estar menos en casa y se porte un poco mal con él. Sin previo aviso como a veces llega la muerte, le llegó a Kim y al recibirla desprevenida, se ve envuelta en una situación con Buda. Se da cuenta que al no creer en nada tendría que estar a expensas de este "dios gordo".

Es cuando sus aventuras como hormiga reencarnada empiezan. El autor recurre a esta creencia para poner a Kim en diferentes estados de reencarnación y hacerla pensar en cómo ha ido perdiendo el tiempo en su vida vacía y ambiciosa, dejando de lado a lo único que tenía, su pequeña hija. En el transcurso de sus vidas, va compartiendo aventuras con Giacomo Casanova, a quien encuentra en forma de hormiga y que a pesar de los años no había logrado buen karma y seguía trabajando en el agotamiento al ser uno de los amantes de la horrible e insaciable hormiga reina.

El deseo por recuperar a su familia le hace buscar la menor oportunidad para producir buen karma y avanzar en las vidas para poder estar al lado de su hija. La historia, pasa de graciosa a sentimental, sin dejar de ser entretenida. El autor quizá despierte en algunos lectores, conjeturas morales y religiosas, pero es un libro de ficción y entretenimiento y como tal hay que tomarlo.

David Safier es un escritor y novelista alemán. Safier estudió periodismo, y se formó profesionalmente en la radio y la televisión. A partir del año 1996 comienza a desarrollar su faceta como guionista de televisión. Las series que ha realizado son Mein Leben und Ich ("Mi vida y yo"), Nikola y la comedia de situación titulada Berlín, Berlín.

En su faceta como novelista destaca la publicación de su primera obra titulada Maldito Karma (Meises Karma), publicada en España en 2009. La siguiente novela del autor, de 2008, lleva por título Jesús me quiere (Jesus liebt mich), que espera su próxima publicación en España.

13/12/10

La rosa de Jericó, Claudia Amengual


Elena es la protagonista de esta historia, aunque al parecer muchas mujeres podrían ser las protagonistas de esta historia. Ella como una mujer común, tiene complejos, problemas y romances de adolescente, se casa enamorada y muy atraída por su esposo, tiene dos hijos que están dejando la adolescencia. Es el tiempo donde todos tienen algo que hacer y ella, ya no tiene nada que hacer, nadie la necesita y a veces estorba.

Elena se vuelve transparente, invisible en la vida de su hogar, siente que ya no es útil cuidando a sus hijos, odian ser cuidados, apoyando a su esposo, ya es muy importante y no necesita apoyo, todo en su vida ha llegado como a un fin, porque ya no es necesitada por su familia. Un día recibe una llamada de su ginecólogo y es cuando se da cuenta que no tiene que vivir siempre por los demás sino por ella misma. Crea una serie de conclusiones antes de ir al médico y recibir una noticia que quizá, cambie su vida.

Meditando sobre su vida, y al querer comunicar sus sentimientos con sus seres queridos, les escribe, porque ya no la escuchan. Lo hace no solo con los que la comparten sino quienes lo hicieron en otros tiempos. Escucha los consejos de lass personas que conoce fuera de su hogar y no deja de escuchar esos discursos feministas de mujeres independientes que le van minando el alma para tomar una decisión de la que ella misma se sorprenderá.

Claudia Amengual, la autora, nació en Montevideo en 1969. Traductora Pública, estudiosa y amante del idioma español, lectora asidua, combina el ejercicio de su profesión con su vocación literaria. Ha escrito varios cuentos, algunos de los cuales obtuvieron menciones en concursos. Con La rosa de Jericó incursiona en el campo de la novela.

27/11/10

INDIGNACION, Philip Roth


Es el primer libro que leo de Philip Roth, escritor estadounidense de origen judío. El libro narra la vivencia de un muchacho judío de 18 años que se crió como hijo único. Su padre era el carnicero del barrio y él había sido criado para ser amable y diligente. A pesar de su disciplina, el padre vivía atormentado por que las transgresiones que podían desviar a su hijo le consuman su corazón, lo que lo hacía tener una presión constante sobre su hijo.

Esta situación hace que Marcus Messner, se transfiera a una alejada y conservadora universidad de Ohio. Allí le cuesta socializarse, primero con sus insoportables compañeros de cuarto y luego con un ser extraño que insulta a la mujer de la que Marcus se enamora. Esta muchacha una jovencita aparentemente ingenua y aplicada en sus estudios, sorprende a Marcus en su primera cita pues, experimenta lo que nunca le había pasado. Tanta fue su sorpresa que decide alejarse acertadamente de ella, pero su recuerdo lo hace volver a tropezarse con la misma piedra, envolviéndolo en una serie de sinsabores autoreflexivos de carácter moral.

Marcus se toma todo muy enserio, sobretodo su estadía en la universidad, pues por aquellos tiempos se daba la guerra entre Corea del Norte y Corea del Sur y los estadounidenses la estaban respaldando enviando a jovencitos a luchar por la paz. Así que nada tenía que pasarle en aquella universidad, sus padres estaban haciendo un esfuerzo para mantenerlo allí y que no sea un carnicero más, sino un abogado de prestigio en Newark.

Los diálogos con los padres y las conversaciones el decano de universidad hacen que el título tenga sentido, al menos la insistencia del decano en convertirlo en alguien "normal", es indignante, yo también me indignaría, sobretodo viviendo en USA, donde se supone que eres "libre".

Philip Roth es considerado uno de los mejores escritores estadounidenses. Algunos lo consideran un candidato al Premio Novel. También dicen por ahí que la mayoría de sus libros son su alter ego o simplemente una serie de novelas autobiográficas, donde ha sabido expresar muchas introspecciones del ser humano y de sí mismo.

Entrista de su nuevo libro leer...

26/11/10

El último judío, Noah Gordon


"El último judío" es una apasionante historia de un muchacho que pierde a sus padres y a sus hermanos en la España del siglo XV, justo cuando los arraigados judíos sefardíes reciben la noticia, o mejor dicho el ultimátum de dejar para siempre España, y con ello todo lo que consideraban su tierra natal.

En esas épocas el fanatismo religioso y el deseo obsesivo de España por ser una nación católica, empuja a los judíos a emigrar a los países vecinos, como Portugal y cruzando el óceano, a Marruecos. Solo algunos deciden cambiar su religión para continuar en el país con sus familias, pero estos se ven víctimas de la Inquisición a pesar de que perjuraban haberse convertido.

Un poderoso sacerdote es el que le hace la vida a cuadritos a Yonah Toledano, el último judío, quien por su deseo de adquirir reliquias religiosas, atropella, mata y acusa de herejes, y a quien se le cruce en el camino. Yonah huye desde los 13 años, errante aquí y allá, hasta que va encontrando su camino en esa España antisemita, sin renunciar en el fondo de su alma a ser judío.

Nunca se bautiza, no se declara católico, sin embargo los pobladores de su comunidad, lo toma como tal.
Noah Gordón, recurre a la misma onda en la que se ven envueltos sus otros personajes en otras de sus novelas, haciéndolos médicos, hablando de menjunges de la época para curar, explicando curaciones, tipos de enfermedades y también haciéndolos judíos y partícipes de los rituales que ellos han practicado o practican en sus comunidades.

Con la investigación que el autor ha realizado para sus anteriores libros, no es de sorprender que siga por la misma línea que no deja de ser interesante y muy educativa.
Noah Gordon nació en el 11 de noviembre de 1926 en Worcester, Massachusetts y se licenció en Periodismo y Letras en la Universidad de Boston. Escribía artículos para renombrados periódicos norteamericanos pero su reconocimiento internacional le llegó con su novela El Médico, novela que iniciaba la saga de la familia Cole. Es un novelista de reconocido éxito mundial, cuyo trabajo ha sido premiado en países europeos.

Alguno de los temas tratados en sus novelas son la medicina a través de la historia la ética médica y más recientemente, la inquisición y la historia de la cultura judía.

12/11/10

La ruta de Orellana, Alberto Vázquez-Figueroa


La ruta de Orellana es un relato a manera de reportaje del escritor español Alberto Vázquez- Figueroa.

Con su inigualable narrativa, AVF cuenta no sólo su viaje, sino a través de documentos históricos, los sucesos por los que pasó Orellana en su tiempo. El toque de aventura es infaltable, pues el autor va contándote las maneras en las que él va consiguiendo la información, la ayuda de los habitantes de la zona y los lugares en los que Orellana dejó sus huellas o mejor dicho, los lugares en los que los pobladores lo recuerdan con carteles o monumentos.

La aventura se inicia en Ecuador y va avanzando y cruzando los andes. Es un apasionante libro de viajes.

El ser picado por los murciélagos y algunas otras rarezas, no detuvieron sus ansias de continuar y llegar al otro lado, a la desembocadura del Amazonas en el Atlántico.

"El interminable territorio del Amazonas es una atracción permanente para la aventura. Pero, aparte una auténtica pasión por lo desconocido y un arrojo probado, es imposible convertirse en explorador de aquella impenetrable selva sin conocer antes los riesgos de muerte –indios sanguinarios, anacondas, pirañas, caimanes, bandidos– que acechan a quien se atreva a recorrer una parte del inmenso territorio. Vázquez–Figueroa, ducho en estas lides por haber sido protagonista de varias expediciones, se propuso seguir las huellas de un explorador español, Francisco de Orellana, que en el siglo XVI descubriera el Amazonas." Fragmento.

Vázquez-Figueroa es considerado uno de los escritores españoles más vendidos en el mundo, ya que se han publicado sus obras en muchos idiomas. Su obra más valorada de es Tuareg,una historia ambientada en el desierto del Sahara donde el escritor pasó parte de su infancia. En una reciente entrevitsa señaló que el galardón no le cambiará mucho la vida. "Después de 90 libros no creo que importe mucho", comentó. El premio, que le reporta 100.000 euros, se lo gastará en investigación: "Hay gente que se dedica a a cosas importantes para hacer un libro, y yo me dedico a hacer libros para poder realizar cosas importantes", explicó. Leer más sobre él...

La Caída de los Gigantes, Ken Follet



Nunca había leído con tanto interés los acontecimientos que llevaron y se produjeron en la Primera Guerra Mundial y en la Revolución Rusa.

Ken Follet, de manera muy atractiva, narra en forma paralela la historia de ciertos personajes claves que se convierten en sus protagonistas, que en realidad son cinco familias. Cada uno de ellos está envuelto en momentos históricos en los que se deciden puntos importantes de la guerra, ya sea que estén en Inglaterra, Alemania, Rusia o EE UU.

Ambientada en un principio en Gales, Billy Williams, un joven minero y su hermana Ethel, son el primer eje de la historia. Ethel Williams, siendo una simple ama de llaves, vive su primer romance con el Conde Fitzherbert. Luego de un fuerte desengaño, se convierte en una activista por los derechos del voto a la mujer. El Conde y su hermana, a pesar de tener diferentes puntos de vista, se ven envueltos en las vidas de los Williams, el primero de manera negativa y la segunda un gran aporte, sobretodo en el apoyo y lucha de los derechos de las mujeres en Inglaterra. Personajes como Wiston Churchill, son comunes invitados en sus cenas.

Por otro lado en Rusia, dos hermanos huérfanos, Grigori y Lev se separan por razones inverosímiles, Lev, termina en EE.UU y Grigori, cómo un líder de los Bolcheviques y gran apoyo de un Lenin que aún no sacaba las garras, en los períodos previos de la revolución.

Las escenas de guerra, así como las conspiraciones entre los países en guerra van formando un nudo que envuelven a estos personajes, en momentos violentos y en otros románticos, pues el amor no deja de ser un aliado en el teje de la narración. Pues un alemán Walter Von Ulrich se enamora de la hermana del Conde y el conflicto entre Inglaterra y Alemania, no les permite una unión en paz. Sin embargo un americano, asistente del Presidente Wilson, llamado Gus Dewar se encarga de que ambos mantengan alguna comunicación durante los años en guerra.

Quizá mi reseña esté un poco enredada y no se entienda, pero es un libro muy claro, en sus más de ochocientas páginas, y sobre todo entretenido a pesar del tema. Según dicen es el primer volúmen de una saga. Es desesperante esperar a completar la trilogía. En el caso de Los Pilares de la Tierra, creo que no se sabía que continuaría con Un Mundo sin Fin, pero en este caso, hay que esperar sin desesperar.

1/11/10

CHAMAN, Noah Gordon


“Chamán” es la segunda entrega de la trilogía de Noah Gordon, que se inicia con “El Médico”. Chamán es un título que pretende engañar al lector, pues no se trata de un médico brujo o de un curandero, es simplemente el apodo que se ganó Rob J. Cole en su niñez por andar manoseando las hierbas de una sacerdotisa "nativa americana".

Luego de varios siglos, la familia Cole sigue heredando el don, que se descubre en el primer libro, de saber cuando el paciente está en peligro de muerte. Los hijos primogénitos de la familia Cole, quienes han heredado este don, reciben de sus padres, también médicos, el bisturí de su ancestro Rob J. Cole (I).

Lo que cambia en este libro, es que "Chamán", se queda sordo al verse afectado por la sarampión. Su padre, quien había inmigrado de Escocia a EE. UU., se convierte en un médico rural y como cualquier padre orgulloso, espera que su hijo se convierta en médico, sin embargo la lamentable, pérdida de ese sentido esencial, y se obliga a animar a su hijo a dedicarse a otras cosas, cosa que no sucede, pues Chamán hace caso omiso y su llamado a ser médico fue más fuerte que su defecto y las influencias negativas de su padre.

Como en “El Médico”, Noah Gordon, hace un maravilloso trabajo con el entorno histórico, pues la obra está ambientada en la época previa y durante, a la Guerra Civil de EE.UU., igualmente destaca la situación de los nativos americanos y los padecimientos que estos sufren con la toma de sus tierras por los colonos. A pesar de la carga histórica del libro, para nada se hace aburrido, al contrario, el autor te hace viajar a través del tiempo y ver cómo fueron ocurriendo las cosas para que se produzca esta guerra que hizo que hermanos de un propio país se mataran entre ellos.

Apenas terminé de leer este libro, sin pausa comencé con "La doctora Cole", tercero de la trilogía, pero desde el principio es un libro muy flojo que no engancha, además es una antología, por así decirlo, al aborto y a la eutanasia, la doctora no hace más que practicar abortos y ayudar a adolescentes irresponsables y luchar por ello, cosa que no estoy de acuerdo porque "los que están de acuerdo, ya nacieron", así que para que continuar, si seguía caso tras caso.

Noah Gordon nació en el 11 de noviembre de 1926 en Worcester, Massachusetts y se licenció en Periodismo y Letras en la Universidad de Boston. Escribía artículos para renombrados periódicos norteamericanos pero su reconocimiento internacional le llegó con su novela El Médico, novela que iniciaba la saga de la familia Cole. Es un novelista de reconocido éxito mundial, cuyo trabajo ha sido premiado en países europeos.

Alguno de los temas tratados en sus novelas son la medicina a través de la historia la ética médica y más recientemente, la inquisición y la historia de la cultura judía.

26/10/10

EL MEDICO, Noah Gordón


La novela histórica es una de los estilos literarios que más me gusta. Cuando está bien escrita, hasta se pueden aprender cosas que nunca se aprendieron en el colegio o en el transcurso de la educación convencional.

El Médico, es una de esas obras, donde la ficción aparece en un marco histórico poco conocido, pues es difícil imaginar como la medicina fue ejercida en Europa y parte de Asia en el siglo XI d.c. . Rob J. Cole es el protagonista de la obra. Un muchacho inglés con un futuro asegurado en el gremio de carpinteros de Londres, pues su padre pertenecía a dicho gremio. Sin embargo, los momentos previos a la muerte de su madre le cambian la vida. Rob J. Cole, la coge de la mano y siente en los más profundo de su ser que ese era el último día de vida de su madre. Rob, pensó que sólo había sido algo circunstancial pero le vuelve a pasar con su padre.

Al quedarse huérfanos, los hermanos de Rob J. son enviados a diferentes hogares. El temía que lo enviaran a trabajar como esclavo, pero tuvo la suerte de ser recogido por un cirujano barbero, que en esas épocas hacían de médicos empíricos o boticarios. Rob, cae en manos de "Barber" y se convierte en su aprendiz. Barber descubre el don que poseía Rob y lo utiliza para saber el destino de sus pacientes y así librarse de ser acusados de brujos al provocar la muerte de los enfermos.

Rob va creciendo y se va apasionando por la medicina. Sus ansias de estudiar lo llevan a cruzar Europa y llegar a Persia para estudiar Medicina. La historia es apasionante, no se puede dejar el libro de lado. Lo bueno es que es una trilogía, "El Chamán" y "La doctora Cole" son los siguientes, así que no te deja huérfana.

Noah Gordon
nació en el 11 de noviembre de 1926 en Worcester, Massachusetts y se licenció en Periodismo y Letras en la Universidad de Boston. Escribía artículos para renombrados periódicos norteamericanos pero su reconocimiento internacional le llegó con su novela El Médico, novela que iniciaba la saga de la familia Cole. Es un novelista de reconocido éxito mundial, cuyo trabajo ha sido premiado en países europeos.

Alguno de los temas tratados en sus novelas son la medicina a través de la historia la ética médica y más recientemente, la inquisición y la historia de la cultura judía.

22/10/10

Invisible, Paul Auster


Una vez más Paul Auster, me envuelve con sus historias que podrían tener mucho de veracidad, sobretodo ahora que existen las redes sociales y uno puede encontrar y comunicarse con sus compañeros de clase y volver a compartir ideas e historias, como en los viejos tiempos.

Es así como Adam Walker, envía un relato a Jim, su antiguo compañero de universidad, para que lo revise, y como le pasa a cualquier lector, lo involucra con las historias que aparecen en el libro.

Adam Walker, escribe el libro en cuatro estaciones. El libro se inicia con "Primavera", para comenzar con los enredos Walker, "una noche, en una fiesta de estudiantes, conoce a una pareja de franceses muy sofisticados, muy seductores. Lo primero que le llama la atención a Adam es el nombre de él, Rudolf Born, como en Bertrand de Born, el poeta provenzal que en uno de los cantos de Dante lleva su propia cabeza cortada en las manos. Tras varios días de ambigua seducción en los que la pareja va tejiendo su invisible tela de araña en torno al hermoso e inocente americano, Rudolf Born, que está en Columbia como profesor invitado en la School of International Affairs, le ofrece a Adam la dirección de una revista literaria que él financiará."

Con la ambición de la revista y la nueva amistad de Born y su mujer Walker se ve involucrado en una serie de sucesos que lo complicarán el resto de su vida.

Cada una de las estaciones, es narrada en diferentes lugares y con los juegos de estilo que caracteriza la genialidad de Auster. Cada uno de los relatos provoca a Jim comprobar la veracidad de los sucesos, como a veces un lector quiere hacerlo.

Se supone que sólo debería ayudar a su amigo a revisar el libro, pero Jim quiere saber si la amistad con los franceses era verídica; además de un asesinato en pleno corazón de Nueva York, el romance con la francesa y la aparatosa relación incestuosa que Adam experimenta y que describe con puntos y comas, son una realidad o producto de la imaginación de su autor. Jim se lleva muchas sorpresas.

Auster es de esos autores de que lees un libro y quieres devorar el resto de su obra, hay un análisis sobre su trabajo muy provocativa en Wikipedia:
"Paul Auster es, por excelencia, el escritor del azar y de la contingencia; como no cree en la causalidad, persigue en lo cotidiano las bifurcaciones surgidas por errores o acontecimientos aparentemente anodinos. Esto sucede en La trilogía de Nueva York
, en La música del azar, y sobre todo en Leviatán, en su excepcional escena central. Su estilo es aparentemente sencillo, gracias a su trabajo y conocimiento de la poesía, pero esconde una compleja arquitectura narrativa, compuesta de digresiones, de metaficción, de historias en la historia y de espejismos (El cuento de Navidad de Augie Wren). También describe existencialmente la pérdida, la desposesión, el apego al dinero, el vagabundeo (en El palacio de la luna, cuyo personaje central se llama Marco Stanley Fogg, en una especie de unión de estos tres grandes viajeros). También se cuestiona la identidad, en especial en la Trilogía de Nueva York en la que uno de sus personajes (que no es el narrador) se llama como él; en Leviatán, en la que el narrador tiene sus iniciales (Peter Aaron) y conoce a una mujer llamada Iris (anagrama de su esposa Siri); o en La noche del oráculo, donde un personaje se llama Trause (anagrama de Auster). La enfermedad, el mimo en la descripción de los objetos de papelería, la metaliteratura son señas de identidad recurrentes que se dan en su obra."